GERNICA - Pablo Picasso, 1937
guernica-contexte-historique-et-analyse-plastique-a-lire.pdf (1007.94 Ko)
pdf-guernica-interpretation.pdf (344.89 Ko)
GUERNICA - versión profesor
1937 guernica (84.2 Ko)
Learning apps para aprender a identificar los elementos del cuadro
https://learningapps.org/display?v=pe7pw5gg520
Voy más lejos...
Espagnol & EPI Cadre de l'EPI: "Art, engagement et propagande"
Je cherche à comprendre « Guernica » (Pablo Picasso)
Trabajo en la sala informática: https://blog-miralles-3eme-valdargent.e-monsite.com/blog/sala-informatica-actividades/guernica-sala-info.html
1ère étape:
Consignes:
Recherche sur internet des informations afin de répondre aux questions suivantes. Tu y répondras dans ton cahier d'espagnol, partie exercices.
A) Introduction et présentation de l'œuvre
- A quoi correspond le titre de cette œuvre? (2 réponses sont attendues)
- Présentez le type d'œuvre, la date, le lieu d'exposition initial, puis actuel et à travers le temps (parcours de l’œuvre dans le monde).
Vuelta a Espana desde Estados Unidos:
En octubre de 1981 el cuadro fue instalado en una urna de cristal blindada y custodiado por la guardia civil. leer más
El 19 de mayo de 1992, el ministro de Cultura, Jordi Solé Tura, anunció el traslado del Guernica al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. enlace
El 19 de mayo de 1992, el ministro de Cultura, Jordi Solé Tura, anunció el traslado del Guernica al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. enlace
- Quelle est la taille de "Guernica" ? Cela a-t-il une importance (une signification)?
- Quelle palette de couleurs l'auteur utilise-t-il ? Cela a-t-il une importance (une signification) ?
- Citez les éléments reconnaissables sur le tableau.
- Proposez une interprétation, une explication de trois d’entre eux?
B) L'auteur :
- Qui est Pablo Picasso ? (dates et lieux de naissance et mort, nationalité, pays où il a vécu le plus longtemps...)
https://www.youtube.com/watch?v=uNmiOx3Mefg
- Quel courant pictural représente-t-il ? Quelles sont ses principales caractéristiques ?
Ses oeuvres de jeunesse, son talent hors norme: https://artspla36.jimdofree.com/art-et-animaux-jeux-sport-pubs/picasso-vers-14-ans-et-apr%C3%A8s/
Sa première oeuvre à 8 ans: El picador amarillo
Le Petit Picador jaune (en espagnol : El picador amarillo) est une peinture de Pablo Picasso datant de 1890. Il s'agit d'une petite toile de 24 × 19 cm représentant une scène de tauromachie, un thème récurrent dans l'œuvre de l'artiste tout au long de sa carrière. Cette peinture est particulièrement significative car elle est l'une des premières créations de l'artiste, réalisée alors qu'il n'a que huit ans.
La peinture représente un picador, un torero à cheval, vêtu de jaune au centre d'une arène. Le picador est armé d'une pique, prêt à affronter le taureau. Le tableau est caractérisé par des couleurs vives et une composition dynamique qui capturent l'énergie et l'excitation de la corrida. Les couleurs utilisées, notamment le jaune éclatant du costume du picador, attirent l'œil du spectateur.
Le Petit Picador jaune est aujourd'hui conservé dans la collection privée de la famille Picasso.
Le cubisme est un mouvement artistique d'avant-garde du 20e siècle, lancé par Pablo
Picasso et Georges Braque, qui a révolutionné la peinture et la sculpture européenne,
en plus d'inspirer les mouvements liés à la musique et à la littérature.
Dans les oeuvres d'art cubistes, les objets sont fragmentés, analysés et rassemblés
dans une forme abstraite au lieu d'un objet représenté d'un seul point de vue.
L'artiste montre l'objet d'une multitude de points de vue pour représenter le sujet dans
un contexte plus large. Souvent, les surfaces se croisent au hasard, enlevant à
l'ensemble son sens cohérent de la profondeur. Le contexte et l'objet pénètrent l'un
dans l'autre pour créer un espace ambigu, une caractéristique distincte du cubisme
des vidéos et explications à retrouver sur: https://georgesbraquegp.wordpress.com/category/le-cubisme/
C) Le contexte
- Quel événement Picasso représente-t-il sur "Guernica" ? Pourquoi ? (répondez avec précision)
- A quelle exposition destine-t-il son œuvre? Pour quelle raison?
- En combien de temps Picasso a-t-il peint "Guernica"? Pourquoi?
- Que se passait-il à l'époque en Espagne ?
La guerre civile espagnole ou guerre d'Espagne est un conflit qui opposa les forces nationalistes aux forces républicaines, elle dura de 1936 jusqu'à 1939. Cette guerre se termina par la victoire des forces du général Francisco Franco et la chute du régime démocratique en Espagne.
18 juillet 1936 : Coup d'Etat militaire organisé par le Général Franco.
1936 - 1939 : Guerre Civile Espagnole qui oppose les nationalistes (Franco) et les Républicains.
d'après:https://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article202&debut_page=1
La Iglesia católica, los monárquicos, los aristócratas, los falangistas y los partidos conservadores formaban parte del bando nacionalista.
Los partidos de izquierda, la clase obrera y la pequeña burguesía constituían el bando republicano.
Cada bando recibió ayudas extranjeras. Por ejemplo los nacionalistas fueron apoyados por la Alemania de Hitler, la Italia de Mussolini y el Portugal de Salázar.
La Unión soviética y México apoyaron a los republicanos. Muchos voluntarios de diferentes países como Francia e Inglaterra ayudaron a los republicanos formando lo que se llama « las brigadas internacionales ».
C'est une guerre de possession, les troupes de Franco avancent peu à peu tentant de s'amparer d'un maximum de territoire afin de les contrôler totalement.
Progresión franquista a través del tiempo:
L'exemple de Guernica est caractéristique. Le pays basque espagnol résiste, il faut cerner la ville de Bilbao.
Le jour du bombardement Guernica est particulièrement peuplée : de nombreux réfugiés des environs sont venus dans l'espoir de pouvoir fuir en train, par ailleurs c'est jour de marché.
Les premières bombes explosent à 16 H 30. Les derniers avions quittent le ciel de Guernica vers 19 H. Les 50 appareils de la légion Condor ont lâché 50 tonnes de bombes incendiaires, et fait plus de 1800 morts sur 6000 personnes alors présentes.
1er avril 1939 - 1975 : Victoire des Nationalistes et mise en place de la très longue dictature franquiste
20 novembre 1975 : Mort de Franco = retour de la démocratie
más en: https://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article202&debut_page=1
Transition démocratique:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Transition_d%C3%A9mocratique_espagnole
Plus d'infos simplifiées
https://fr.vikidia.org/wiki/Guerre_civile_espagnole
D) Maintenant que l’œuvre est davantage comprise, que penses-tu de ce tableau? Argumente pour donner ton avis sans te limiter à "j'aime" ou "je n'aime pas"...
CORRECCION PROFE WORD:
Guernica blog - corrección parte francesa
2ème étape:
E) Completa en español, copia las frases en el cuaderno y complétalas. Si tienes dificultades de comprensión, utiliza el diccionario en línea:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/espagnol-francais
GUERNICA, P.Picasso, 1937
El cuadro de Guernica es una noticia y una condena.
Se trata de la representación de....
Los colores grises, blancos y negros evocan...
La obra simboliza una declaración...
La composición parece desordenada.
El desorden de la composición permite* representar una escena de ...........
*¡OJO ! Le verbe « PERMITIR » n’est pas suivi de la préposition « de », contrairement au français. Il est directement suivi de l’infinitif.
Ej : Cela permet de comprendre → Permite Ø comprender
Descubrimos a 8 personajes entre hombres y animales:
En la parte superior, un toro que puede simbolizar...
Dos lámparas pueden interpretarse como...
En el centro del cuadro, un caballo ...
ESCRIBE LAS FRASES SIGUIENTES UTILIZANDO EL PRESENTE PROGRESIVO:
En la esquina inferior izquierda vemos a una mujer...
A su lado...
Vemos una espada, ¿qué puede simbolizar?
Abajo a la derecha observamos a una mujer que...
En la esquina superior derecha vemos a otra mujer que...
Responde en español: (véase "Expresar su opinión" en las fichas de vocabulario del blog)
Me gusta/no me gusta porque...
En mi opinión...
Para mí...
Biografía rápida de Picasso y comentarios sobre Guernica:
Télécharger « Biografia de Picasso - audio- 1.mp3 »
Biografía de Picasso - test de compréhension 10 puntos:
Comprensión guernica eval (11.53 Ko)
Picasso biografia escuela y obras (3.03 Mo)
(vídeo: Picasso_ Biografía, escuela y obras)
Découvre le cubisme chez Picasso et les autres peintres de son époque
https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Demoiselles_d'Avignon
http://www.histoiredelart.net/courants/le-cubisme-12.html
Les périodes de Picasso
http://www.etaletaculture.fr/arts/les-10-vies-de-pablo-picasso/
« GUERNICA - cours à trous.xps »
Guernica contexte historique et analyse plastique à lire (1007.94 Ko)
Más información en:
Blog complet sur Guernica - excellent travail sur lequel vous pouvez vous appuyer:
http://dominar.free.fr/curie/cours%203/guernica.htm
Guerra civil:
http://www.college-plaisance.net/IMG/pdf/guernica_et_la_guerre_civile_espagnole.pdf
La guerre civile - explications:
La guerra civil, comprender (compréhension audio, résumés)
https://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article202&debut_page=1
Progresión franquista a través del tiempo:
https://www.youtube.com/watch?v=l6mijG_bjS8
Brigades internationales:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigades_internationales
Picasso ne voulait pas que son œuvre revienne en Espagne pendant la dictature:
Ouvertures culturelles: GUERNICA,
un SYMBOLE UNIVERSEL
Guernica cambió mi vida: https://www.eitb.tv/es/video/el-bombardeo-de-gernika-guernica-el-cuadro-que-cambio-mi-vida/5829/132812/guernica--el-cuadro-que-cambio-mi-vida/
Guernica, un symbole de lutte. Une forêt menacée "peinte" en Guernica:
https://www.eitb.eus/eu/kultura/bideoak/osoa/1202850/bideoa-zilbetiko-guernica--sabotajea-zilbetin/
Memoria de Guernica, defensa de la democracia, colaboración, convivencia, paz y libertad: Guernica de chocolate:
Para jugar:
https://learningapps.org/display?v=pe7pw5gg520
Rompecabezas:
http://www.eitb.eus/multimedia/infografias/gernika2/index_es.html
Guernica blog - corrección parte francesa
Guernica et le present progressif cours complet en espagnol (3.01 Mo)
Guernica cours à trous evaluation début d heure - cours en espagnol (15.38 Ko)
Guernica - contrôle de connaissances 2025 (100.27 Ko)
version PDF: Guernica controle de connaissances 2025 (205.27 Ko)
Guernica - contexte historique et analyse plastique à lire (1007.94 Ko)
