3) GUERNICA - versión para alumnos
1937 guernica (84.2 Ko)
Learning apps para aprender a identificar los elementos del cuadro
https://learningapps.org/display?v=pe7pw5gg520
Espagnol & Oral du brevet
Cadre du thème ORAL du brevet "Art, engagement et propagande"
Je cherche à comprendre « Guernica » (Pablo Picasso)
1ère étape:
Consignes:
Salle informatique et à la maison:
Recherche sur internet des informations afin de répondre aux questions suivantes. Correction en classe à partir des recherches des élèves
A) Introduction et présentation de l'œuvre
- A quoi correspond le titre de cette œuvre? (2 réponses sont attendues)
- Présentez le type d'œuvre, la date, le lieu d'exposition initial, puis actuel et à travers le temps (parcours de l’œuvre dans le monde).
- Quelle est la taille de "Guernica" ? Cela a-t-il une importance (une signification)?
- Quelle palette de couleurs l'auteur utilise-t-il ? Cela a-t-il une importance (une signification) ?
- Citez les éléments reconnaissables sur le tableau.
- Proposez une interprétation, une explication de trois d’entre eux?
B) L'auteur :
- Qui est Pablo Picasso ? (dates et lieux de naissance et mort, nationalité, pays où il a vécu le plus longtemps...)
- Quel courant pictural représente-t-il ? Quelles sont ses principales caractéristiques ?
C) Le contexte
- Quel événement Picasso représente-t-il sur "Guernica" ? Pourquoi ? (répondez avec précision)
- A quelle exposition destine-t-il son œuvre? Pour quelle raison?
- En combien de temps Picasso a-t-il peint "Guernica"? Pourquoi?
- Que se passait-il à l'époque en Espagne ?
(Résumez la situation en 6-8 lignes)
D) Maintenant que l’œuvre est davantage comprise, que penses-tu de ce tableau? Argumente pour donner ton avis sans te limiter à "j'aime" ou "je n'aime pas"...
2ème étape:
E) Completa en español, copia las frases en el cuaderno y complétalas. Si tienes dificultades de comprensión, utiliza el diccionario en línea:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/espagnol-francais
Puedes escuchar el vídeo siguiente si tienes auriculares:
TEXTE A RECOPIER ET A COMPLÉTER:
GUERNICA, P.Picasso, 1937
El cuadro de Guernica es una ............ y una ......................
Se trata de la representación de....
Los colores grises, blancos y negros evocan...
La obra simboliza una declaración...
La composición parece desordenada.
El desorden de la composición permite* representar una escena de ...........
Descubrimos a 8 personajes entre hombres y animales:
En la parte superior, un toro que puede simbolizar...
Dos lámparas pueden interpretarse como...
En el centro del cuadro, un caballo ...
ESCRIBE LAS FRASES SIGUIENTES UTILIZANDO EL PRESENTE PROGRESIVO*:
* si tu as oublié ce temps, révise sur:
Présent Progressif (explication vidéo)
En la esquina inferior izquierda vemos a una mujer...
A su lado...
Vemos una espada, ¿qué puede simbolizar?
Abajo a la derecha observamos a una mujer que...
En la esquina superior derecha vemos a otra mujer que...
F) Responde en español:
Me gusta/no me gusta porque...
Más información en:
Blog complet sur Guernica - excellent travail sur lequel vous pouvez vous appuyer:
http://dominar.free.fr/curie/cours%203/guernica.htm
Guerra civil:
http://www.college-plaisance.net/IMG/pdf/guernica_et_la_guerre_civile_espagnole.pdf
La guerre civile - explications:
La guerra civil, comprender (compréhension audio, résumés)
https://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article202&debut_page=1
Progresión franquista a través del tiempo:
https://www.youtube.com/watch?v=l6mijG_bjS8
Brigades internationales:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigades_internationales
Picasso ne voulait pas que son œuvre revienne en Espagne pendant la dictature:
Ouvertures culturelles: GUERNICA,
un SYMBOLE UNIVERSEL
Guernica cambió mi vida: https://www.eitb.tv/es/video/el-bombardeo-de-gernika-guernica-el-cuadro-que-cambio-mi-vida/5829/132812/guernica--el-cuadro-que-cambio-mi-vida/
Guernica, un symbole de lutte. Une forêt menacée "peinte" en Guernica:
https://www.eitb.eus/eu/kultura/bideoak/osoa/1202850/bideoa-zilbetiko-guernica--sabotajea-zilbetin/
Memoria de Guernica, defensa de la democracia, colaboración, convivencia, paz y libertad: Guernica de chocolate:
Para jugar:
https://learningapps.org/display?v=pe7pw5gg520
Rompecabezas:
http://www.eitb.eus/multimedia/infografias/gernika2/index_es.html
Guernica, P.Picasso, 1937 - estudio para el "Brevet"
pdf-guernica-interpretation.pdf (344.89 Ko)
guernica-contexte-historique-et-analyse-plastique-a-lire.pdf (1007.94 Ko)
blog Guernica más completo para profe:
https://blog-miralles-3eme-valdargent.e-monsite.com/blog/guernica-version-profesor.html