3) Retratos chinos y comprensión oral madre/hija - si fuera ella
Dans 4ème BIL
Retrato chino
¿Qué es un retrato chino?
Es una manera de describirse utilizando referencias diferentes y originales.
El retrato Chino es una manera de conocerse divertida y sorprendente.
Cuando escribes un retrato chino, estás haciendo una sincera introspección personal. Pero este ejercicio también es creativo y divertido.
Descubre:
Comprensión oral :
Miguel de Palma de Mallorca
URL : https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article1806
descargar : https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/retrato_chino_1.mp3
Preguntas:
¿Qué animal sería Miguel y por qué?
¿Qué color sería y por qué?
¿Qué cosa sería por qué?
¿Qué país sería y por qué?
¿Qué día de la semana sería y por qué?
¿Qué prenda sería y por qué?
Métodos, técnica y vocabulario:
https://fr.slideshare.net/cecile95/presentarse-con-retratos-chinos-26022494
Realiza tu propio retrato chino
On pourra revoir l'emploi de SER ou ESTAR + adjectif, en utilisant l'expression a veces.
On pourra également employer GUSTAR pour la justification.
IDEAS
Los temas del retrato chino pueden ser variados:
Preguntas para mi retrato chino: naturaleza
Estos ejemplos de preguntas para crear un retrato chino se basan en todo lo relacionado con la naturaleza: los animales, la vegetación y el planeta.
1. Si yo fuera un elemento, sería…
2. Si fuera uno de los cinco sentidos, sería…
3. Si yo fuera un árbol, sería…
4. Si fuera una piedra preciosa, sería…
5. Si fuera una estación, sería…
6. Si fuera una flor, sería…
7. Si fuera un paisaje, sería…
8. Si fuera un planeta, sería…
9. Si yo fuera un animal extinto, sería…
10. Si fuera un órgano, sería…
11. Si fuera una hora del día, sería…
Preguntas para mi retrato chino: comida
Estos ejemplos de preguntas para crear un retrato chino se basan en todo lo relacionado con la comida: ser codicioso no debería ser un pecado.
12. Si fuera un postre, sería…
13. Si fuera un plato salado, sería…
Otros ejemplos de realizaciones:
https://padlet.com/corinne_masfrand/retrato-chino-portrait-chinois-ytellmct35x3
Realiza tu retrato chino - 10 frases con justificaciones
Vous devez enregistrer votre texte afin de me l'envoyer
Enregistrez-vous à l'aide de:
https://vocaroo.com/
envoyez-moi le lien par messagerie Pronote
Si vous avez du mal à utiliser Vocaroo, voici un tuto pour comprendre:
https://www.youtube.com/watch?v=jB3vsWsAsvg
Comprension oral :
Carácter :
Retrato de Maria de Madrid, B1
URL : https://audio-lingua.ac-versailles.fr/spip.php?article3764
descargar : https://audio-lingua.ac-versailles.fr/IMG/mp3/retrato.mp3
Maria audio - cualidades y defectos - evaluacion posible con transcripcion completa (13.67 Ko)
lo mismo pero del blog anterior:Télécharger « Maria - retrato cualidades y defectos - preguntas y texto.dotx »
Comprensión oral
Cita 2 defectos de María.
Cita 2 cualidades.
¿Qué le gusta hacer?
¿Qué es lo que no sabe hacer? Justifica
¿Dónde vive?
Actividades finales:
- Realización de un cartel con mi retrato chino para el dia del español
Versión retrato chino tipo video: (opcional)
ejemplo de Eleni, gracias Eleni:
https://vimeo.com/1085795598/71dac78779
Genially : retrato chino
COMPRENSIÓN ORAL
Un poco de humor, puedes ver el video de madre e hija:
https://www.youtube.com/watch?v=6IMwfL78Ukg
¿Qué problemas tienen las dos?
¿Por qué?
¿Cómo se termina?
________________
La hija no reconoce que...
Su madre está convencida que...
Deciden...
Finalmente...
_________Corrección_________________________
Primero, la hija no quiere reconocer que se parece muchísimo a su madre. Dice que no es verdad.
Por su parte, su madre está convencida de que son idénticas.
Entonces, deciden * realizar el test del retrato chino para ver quién tiene razón.
Finalmente, se dan cuenta de que son casi iguales (9/10)
Al final, les gusta parecerse, son muy cómplices y no aprecian la reacción del vendedor de helados que afirma que no se parecen en absoluto.
El pobre vendedor acaba con dos helados en la cabeza y no comprende por qué…
Reprise notée: 
Reprise madre e hija 10 puntos (60.42 Ko)
Vocabulario :
La madre – el hijo/la hija
PARECERSE a
ESTAR convencido/a(s) de que
DARSE cuenta de que
ACABAR =
Explications grammaticales:
*DECIDIR sans préposition
Repaso :GUSTAR
me gusta - te gusta - le gusta - nos gusta - os gusta - les gusta
Gustan lorsqu'il y a un pluriel ensuite
GUSTAR: clases
Madre e hija correccion (83.74 Ko)
ejercicio del libro: https://ekladata.com/QYtpHdWNEqzt8kDjyNF-JYtCe7s.png
GUSTAR - ruletas para entrenar
- Una canción para cambiar un poco, todo un clásico: Y si fuera ella?
letra: Y si fuera ella - letra (79.57 Ko) - huecos
Canción original del 1997:
https://youtu.be/A-fgpP6fOEA?feature=shared
Versión del 2017 contra el hambre de los niños:
video oficial: https://www.youtube.com/watch?v=zL-jYtaGqGc
https://www.savethechildren.es/actualidad/mandamos-callar-el-hambre-en-africa-junto-alejandro-sanz
En Save the Children luchamos para terminar con la desnutrición en el Cuerno de África, donde países como Somalia, Sudán del Sur, Uganda, Kenia o Etiopía están sufriendo una de las peores sequías de la década. A nuestra voz se ha sumado la del cantante Alejandro Sanz, que ha querido donar los beneficios de la nueva versión de su canción “Y si fuera ella” para nuestro trabajo contra la desnutrición infantil en los países africanos afectados por la crisis.
En la nueva canción (2017) participan 17 artistas, entre ellos David Bisbal, Shakira, Juanes o Antonio Orozco. Además de donarnos los fondos, Alejandro Sanz ha querido dedicarnos el videoclip, ya que está rodado con niños que hacen de los distintos artistas y al final forman con letras de madera las palabras Save the Children.
Esta es la manera que tenemos de mandar callar al hambre.
Alejandro Sanz.
Tema de la canción:
En poco más de 5 minutos, Alejandro Sanz habla de alguien que aún no conoce pero imagina que existe.
La canción habla de estas personas que pasan a tu lado y en las que no te fijas (FIJARSE = PRESTAR atención, DAR importancia). Algunas veces cuando desaparecen te preguntas: "¿Y si fuera ella (o él) el amor de mi vida?"
Concierto en Chile, Festival de Viña: 2024
David Bisbal se hizo famoso ganado la Operación Triunfo con esta canción, hoy es un artista reconocido:
Años después:(2013)
Luego, GUSTAR micropelis:
Retratos chinos: https://blog-miralles-3eme-valdargent.e-monsite.com/blog/4eme-bil-3eme-classique/retratos-chinos.html
compréhension Miguel - cours noté "Si fuera...sería... porque..." - indication du vocabulaire (una prenda) - correction au tableau avec des phrases complètes:
Si Miguel fuera un animal, sería un gato porque no haría (HACER) nada.
Realiza tu propio retrato chino, IDEAS, los temas del retrato chino pueden ser variados. Ejemplo: la naturaleza o imitando a Miguel.
El carácter (repasos) con la comprensión de María:
- Cita 2 defectos de María.
- Cita 2 cualidades.
- ¿Qué le gusta hacer?
- ¿Qué es lo que no sabe hacer? Justifica
- ¿Dónde vive?
COMPRENSIÓN ORAL: Un poco de humor, video de madre e hija:
- ¿Qué problemas tienen las dos?
- ¿Por qué?
- ¿Cómo se termina?
- La hija no reconoce que...
- Su madre está convencida que...
- Deciden...
- Finalmente...
Corrección: Madre e hija correccion (83.74 Ko)
Explications grammaticales:
DECIDIR sans préposition
Darse cuenta de que
GUSTAR - me gusta - te gusta - le gusta - nos gusta - os gusta - les gusta
Gustan lorsqu'il y a un pluriel ensuite
GUSTAR: clases
Gustar fiche mentale - exercices amusants (ruleta - phrases dans le désordre - quizlet)
GUSTAR - ruletas para entrenar
Si fuera ella - cantamos un poco para variar - canción con huecos - histroria de la canción y lucha contra el hambre de los niños en el planeta
les lundis, mardis, mercredis, vendredis ou sur Pronote!