Pobre Juan - Mana (en restauration)
https://youtu.be/I8FBWa6WYzc?feature=shared
Mana revolucion de amor 05 pobre juan (7.15 Mo)
Letra en pdf completada:
Pobre juan de man (55.44 Ko)
Texte à trous:
Pobre juan texte a trous mana pdf (69.87 Ko)
Completa la clase empleando el imperfecto o el pretérito según los casos:
Se trata de una canción del grupo Maná sacada del álbum
Revolución de amor salido en 2002.
Es la historia de Juan quien, un día, ___________ (QUERER) cambiar de vida ya que _____________ (RESIDIR) en México y _________________ (EXPERIMENTAR) condiciones de vida muy difíciles.
En efecto, ____________ (DESEAR) casarse y su novia ___________ (ESTAR) embarazada.
Por eso, su motivación __________ (SER) enorme y ____________ (TENER) esperanza de mejorar su vida gracias a los EEUU.
Tras (= después de) conversar con el coyote y contarle su vida, ___________ (DARLE) el dinero del pasaje. Sin embargo,seguramente la policía (Migra) _____________ (MATARLE) mientras ______________ (CRUZAR) la frontera. El coyote le ______________ (TRAICIONAR) y no _______________ (CUMPLIR) con su contrato, _______________
(ABANDONARLE) y ______________ (ESCAPARSE) para no ser detenido por la Migra.
________________ (MATARLE) a tiros. _______________ (DISPARARLE).
María, la mujer de Juan, nunca ______________ (ENCONTRAR) su cuerpo a pesar de sus esfuerzos (de su empeño). A lo mejor, ________ (SER) abandonado en el desierto como un animal.
Completa la clase empleando el imperfecto o el preterito segun los casos (12.63 Ko)
Clase con huecos:
Pobre juan clase con huecos (84.38 Ko)
Pobre juan comprension preguntas pdf (38.1 Ko)
Dossier du grupo BETA:
El desierto de Sonora, grupo Beta:
Poliptico (1.15 Mo)
Documentos Méjico fotocopia con informaciones:
Documento mexico fotocopia (507.65 Ko)
Wikipedia frontera
https://es.wikipedia.org/wiki/Frontera_entre_Estados_Unidos_y_M%C3%A9xico
¡3200 km de frontera y 1000 de muro aproximadente!
Hoy es casi imposible cruzar con la nueva frontera reforzada con alambres cortantes, quedan los sitios mas peligrosos
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46770351
Actualidad: El muro de Donald Trump
https://elpais.com/tag/muro_estados_unidos_mexico/a
Explicaciones y testimonios:
Explicaciones testimonios (817.96 Ko)
Documento AFP, video visible solo en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=0Dd3NLSo58A&feature=emb_err_woyt
Entre México y Estados Unidos, hay una frontera de 3 200 km. Existen barreras naturales, como el Río Grande, el desierto de Nuevo México, pero también obstáculos como los alambres (clôtures de barbelés), el gran muro construido por el antiguo presidente Bush, la policía americana especializada en problemas de inmigración, o sea la « Migra » o « border patrol ». EEUU, en efecto , trata de (essaye) luchar contra la inmigración de miles de latinoamericanos que cada año, intentan (essayent) cruzar (franchir, traverser) la frontera, atraidos por el « sueño americano » (le « rêve américain »). Los coyotes son hombres, en general mexicanos, que contra mucho dinero, ayudan a los clandestinos para cruzar la frontera. El apodo (surnom) que se da a los emigrantes que tratan de pasar por el Río Grande es « los mojados » o « las espaldas mojadas (les dos mouillés)». Los que tratan de pasar por los alambres se llaman « los alambristas ». Hay civiles estadounidenes que ayudan a la policía americana, localizando los clandestinos y señalando su presencia a los autoridades. Se llaman los guardianes. Muchas maquiladoras (grandes fábricas estadounidenses) se instalaron en el territorio de México, cerca de la frontera, porque estos candidatos a la emigración, muy numerosos, representan una mano de obra (main d’œuvre) muy barata (bon marché) y muchos de ellos necesitan dinero para pagar al coyote. Pués, estos emprendedores pocos escrupulosos se aprovechan de (profitent de) la situación precaria de esta población para explotarla (exploiter), dándole trabajo con salarios ridículos y condiciones laborales muy difíciles
Para saber más :
« Pobre México, tan cerca de los EE UU y tan lejos de Dios » (pauvre Méxique si près des USA
et si loin de Dieu).
« Hombre con hambre no sabe lo que hace » (ventre affamé n’a pas d’oreilles).
El spanglish es un dialecto a base de español e inglés hablado por los latinos en los EE UU.
La primera valla de Tijuana (ciudad fronteriza) medía 23 kilómetros.
En 2006 se inició la construcción de un muro de mil doscientos veintiséis kilómetros (1226) para luchar contra la inmigración clandestina.
Miles de personas murieron ya intentando pasar la frontera.
aqui habia un video
Los coyotes, un trabajo peligroso y que cobra cada vez más a los pobres ilegales
Ver luego vídeo sobre la Migra
« Artículo sobre inmigrados - interesante.dotx »
Para terminar el curso, ver el reportaje sobre el viaje hacia EEUU
Donald Trump y la frontera:
Se reanuda la contruccion del muro entre EEUU y México, video
El mismo tema en Europa, hoy es un tema de actualidad
« Manú Chao - Clandestino à trous.dotx »
¡Otro título de Maná con Shakira!
¿Quieres entrar en la piel de un refugiado?
Pincha en el enlace siguiente:
https://elpais.com/especiales/2017/refugiados/
Un reportaje interesante: