Intercambio con Madrid - Ramiro de Maeztu
Justo antes de salir de viaje: 
Mises en situation (12.98 Ko)
Mises en situation correction word (25.49 Ko)
El grupo de Sainte-Foy-l'Argentière
Garçons: (de gauche à droite)
3ème rang: Lucas - Joris
2ème rang: Easa - Alyosha - Siméonn - Axel - Hugo
Filles:(de gauche à droite)
1er rang: Lana - Ciana - Constance - Mathilde - Albane - Maëlle - Zoé - Lucille - Olivia - Eleni - Lydie
2ème rang (de droite à gauche):
Ilona - Kainah - Lilou - Laleeya - Jeanne - Célia - Clémence
à jour: 
Viaje lyon - lista de alumnos bilangue - sainte foy 2026 (12.39 Ko) - para completar en clase
para enviar a los corresponsales sin datos: Viaje lyon - lista de alumnos con datos para completar (10.67 Ko)
ELEMENTOS PARA COMPLETAR:
REQUERIMIENTOS MÉDICOS - TABACO - PERSONALIDAD, GUSTOS- DEPORTE - federado o no - GUSTOS MÚSICALES - INSTRUMENTO
¿DÓNDE VIVEN? Casa o piso - MASCOTAS
El grupo de Madrid:
colocar foto
ejemplos hechos por los alumnos de Málaga: Correspondientes (2.52 Mo)
Télécharger « VIAJE LYON 2º - lista de espanoles.xlsx »
**********
PAREJAS:
Télécharger « PAREJAS DE CORRESPONSALES.dotx »
Programa del viaje:
colocar programa
Trabajo en la sala informatica: https://blog-miralles-3eme-valdargent.e-monsite.com/blog/sala-informatica-actividades/madrid-descubro-sala-info.html
- Corrección progresiva de las preguntas y toma de notas en el cuaderno
PRIMERA PARTE: DESCUBRO y BUSCO informaciones
a) SITUACIÓN PRECISA DE MADRID y EXPLICACIONES
La ciudad de Madrid se ubica en el centro del país en una de la zonas menos pobladas de Europa. Es la capital más alta de Europa ya que se sitúa a más de 600 m sobre el nivel del mar. La Comunidad Autónoma de Madrid (nacida en la constutución de 1978) tiene una extensión de más de 8000 kilómetros cuadrados.
d'après: https://www.universalis.fr/encyclopedie/madrid/ - excellentes informations complémentaires
b) Observa un mapa de España y busca las distancias que separan MADRID de:
Lyon – Barcelona – Valencia - Segovia y Toledo
Entre Madrid y Lyon hay 1243 kilómetros.
Barcelona se encuentra a 627 km.
Valencia se ubica a 362 km.
Segovia está a unos 90 km.
Finalmente, la ciudad de Toledo se sitúa a unos 72 kilómetros.
¡OJO! RECUERDA
Unos/unas permet d'exprimer l'approximation, il peut se traduire par "environ", "quelques" et peut avoir des synonymes comme "mas o menos", "a eso de", 'alrededror de".
Ce n'est en aucun cas le pluriel de uno/una car la traduction de "des" n'existe pas (comme en anglais).
un libro → libros
VOCABULARIO: Observa los diferentes sinónimos para situar en español: ESTAR/SITUARSE/UBICARSE/ENCONTRARSE
c) Busca los principales monumentos de Segovia y Toledo
d) ¿Qué pintor nacido en la isla griega de Creta en el año 1541 tiene su propio museo en Toledo?
e) Realiza una pequena biografia de este artista. (10 líneas máximo)
- Respuestas a las preguntas en el blog: (enlace interno)
- https://blog-miralles-3eme-valdargent.e-monsite.com/blog/classe-de-3eme-classique/intercambio-madrid-toledo-y-segovia.html
f) ¿Cuántos habitantes tiene Madrid?
Escucha y completa:
La población de la ciudad de Madrid supera por primera vez los _______ millones de habitantes, la cifra más alta de su historia.
Ademas, Madrid también es el nombre de una comunidad autonoma desde 1978 (proclamacion de la Constitucion)
Son histoire est marquée par deux énormes sautes de croissance : l'une, après cette promotion qu'elle doit au roi et à sa volonté centralisatrice qui, en un demi-siècle, transforme une petite ville de dix mille âmes en une capitale de 100 000 habitants ; l'autre, engagée dès les années 1950, a sextuplé sa population (3,2 millions d'hab. en 2009) et a transformé la Villa y Corte traditionnelle, avant tout monarchique, en une métropole tentaculaire.
Madrid n'est toutefois pas seulement une grande agglomération mais aussi, depuis la Constitution de 1978, une région autonome (Comunidad autonoma de Madrid) dotée d'un territoire de 8 000 kilomètres carrés et dont la population (6,44 millions d'hab. en 2010) est en rapide croissance. Elle est située au centre de l'Espagne dans un espace qui figure parmi les moins peuplés de toute l'Europe, et localisée sur le piémont des sierras centrales à plus de 600 mètres d'altitude, faisant ainsi de Madrid la capitale la plus élevée d'Europe. C'est l'histoire, plus encore que la géographie, qui explique l'évolution particulière de la ville et de sa région.
d'après: https://www.universalis.fr/encyclopedie/madrid/ - excellentes informations complémentaires
g) ¿Cuál es el clima de Madrid? (caracteristicas)
CLIMA en MADRID
De Madrid te sorprenderán sus cielos azules, intensos y rotundos. Con un clima seco y sin demasiadas precipitaciones a lo largo del año, los veranos son calurosos y los inviernos fríos, pero sea cual sea el momento que elijas para venir, tienes muchas probabilidades de disfrutar en vivo de uno de los famosos cielos pintados por Velázquez.
(d'après: https://www.esmadrid.com/clima-madrid)
En resumen, en Madrid el clima es continental, difiere del clima mediterráneo típico principalmente por una mayor amplitud térmica, tanto anual como diaria, lo cual es consecuencia principalmente de la lejanía a la costa y también de la altitud. La temperatura media (siempre en el periodo 1991-2020) es de alrededor de 15 °C. Los inviernos son moderadamente fríos, con temperaturas medias en el mes más frío (enero) de alrededor de los 6 °C, siendo frecuentes las heladas y muy ocasionales las nevadas. En este mes las temperaturas máximas medias se sitúan entre 10 y 11 °C, y las mínimas entre 0.5 y 3 °C. Por el contrario, los veranos son calurosos. Las medias se sitúan alrededor de los 26 °C en julio, con temperaturas máximas medias de entre 33 y 34 °C.
(d'après:https://es.wikipedia.org/wiki/Clima_de_Madrid )
NOTAS PARA LA CLASE:
El clima de Madrid es continental. Recordemos que Madrid está rodeada de montañas y se encuentra a más de 600 m de altitud. Entonces, es un clima seco y sin demasiadas precipitaciones, los veranos son calurosos y los inviernos son fríos pero el cielo está despejado la mayoría del tiempo.
h) ¿Cuál es la temperatura media (moyenne) anual en Madrid? Compara con Lyon.
Si observamos los datos anteriores, la temperatura media anual es de 15.4 grados mientras que es de 12 grados en Lyon. La diferencia se encuentra en la cantidad de precipitaciones:
en Lyon, hay unos 1015 mm de precipitaciones mientras que en Madrid son solamente 417 mm.
LLueve mas de dos veces mas en Lyon.
https://fr.climate-data.org/europe/france/rhone-alpes/lyon-67/
i) ¿Cuál es el día de la comunidad de Madrid y ¿por qué?
CLASE:
El 2 de mayo es el día de la comunidad de Madrid, se conmemora el levantamiento de 1808. El pueblo se levantó en armas para rebelarse contra la ocupación francesa de España y para expulsar a este ejército (armée), el cual estaba tomando gran parte de la península ibérica. Este acontecimiento, fue el primero de la guerra de la Independencia española. (inmortalizado en los cuadros de Goya).
WEBS DEL PRADO
2 y 3 de mayo por Goya, El Prado: https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/goya-y-lucientes-francisco-de/39568a17-81b5-4d6f-84fa-12db60780812
mas datos sobre estos cuadros: https://www.museodelprado.es/recurso/2-y-3-de-mayo-de-1808/37deee43-09d5-4570-9769-b2148f0549aa?searchid=470dada1-0ac0-eece-3315-6488acf38d02
2 DE MAYO - DIA DE LA COMUNIDAD MADRILENA
Actualmente, la celebración incluye una ofrenda floral a los héroes del 2 de mayo de 1808 en el cementerio de la Florida, un desfile en la Puerta del Sol con la colocación de una corona de flores a las placas de agradecimiento a los que lucharon el 2 de mayo de 1808
Más datos en: https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_la_Comunidad_de_Madrid
La puerta del sol: https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_del_Sol
j) ¿Cuáles son los principales barrios de la ciudad? Escribe sus nombres y descubre sus caracrterísticas. Puedes utilizar la web siguiente: https://www.ifema.es/visita-madrid/historia/zonas-y-barrios-madrid
GENIAL: En esta web puede visualizar donde estan los barrios sde Madrid pinhando en el mapa
k) ¿Cómo se llama el nombre del otro museo, es el más grande y famoso de Madrid?
Se trata del Museo del Prado. Es el museo más importante de Espana y uno de los más sobresalientes del mundo.
Es sin duda el museo más importante del mundo en pintura europea».Su principal atractivo radica en la amplia presencia de Velázquez, el Greco, Goya (el artista más extensamente representado en el museo), Tiziano, Rubens y el Bosco, de los que posee las mejores y más extensas colecciones que existen en el mundo, a lo que hay que sumar destacados grupos de obras de autores tan importantes como los españoles Murillo, Ribera, Zurbarán, Paret, Rosales, Fortuny y Sorolla, y extranjeros como Fra Angelico, Rafael, Veronese, Tintoretto, Durero, Patinir, Moro, Van Dyck, Poussin y Mengs, por citar solo algunos de los más relevantes.
https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_del_Prado
l) Busca el nombre del pintor más famoso nacido en Málaga y autor del “Guernica”, 1937.
m) Escribe una pequeña biografía. (10 líneas máximo)
PABLO PICASSO (1881-1973) nacio en Málaga, es probablemente el pintor más famoso de España y uno de los más importantes del mundo.
En su juventud, Picasso vivio dos anos en Madrid, solo tenia 16 anos. Vivia en el barrio de Lavapies, le gustaba pasearse por el Parque del Retiro y le encantaba admirar las obras de El Greco, Velazquez, Goya y otros pintores en el Museo del Prado. Era su mejor pasatiempo.
https://creamadridnuevonorte.com/noticia/picasso-en-madrid-sus-anos-en-lavapies-y-chamberi/
“Greco, Velázquez, inspiradme”, llegó a escribir el joven Picasso. Incluso se desplazaba los domingos a Toledo para contemplar “El entierro del Conde de Orgaz”, de El Greco.
n) Cita 6 de sus principales obras (œuvres) con sus fechas correspondientes
o) ¿En qué museo de Madrid puede verse el “Guernica”?
Visitaremos el Mueso Reina Sofia donde se encuentra su obra mas famosa: el Guernica.
Web del museo Reina Sofia: https://www.museoreinasofia.es/
Pagina dedicada a Guernica en el Museo: https://guernica.museoreinasofia.es/
Obra: 
1937 guernica
Enlace hacia el blog para descubrir GUERNICA: https://blog-miralles-3eme-valdargent.e-monsite.com/blog/guernica-version-para-alumnos.html
p) Situa el museo en la ciudad - Busca sus horarios y precios. Pueden verse mejor en la guia: Guía – Español
Horarios y precios mejor explicados:
https://www.museoreinasofia.es/visita
q) Cita 4 pintores espanoles famosos que pueden admirarse en este museo?
El Museo Reina Sofía cuenta con excelentes colecciones de Juan Gris, Pablo Picasso, Salvador Dalí y Joan Miró, cuatro artistas españoles que se encuentran entre los más importantes del siglo XX y cuyos trabajos constituyen el gran puntal del museo.
Listado de artistas presentes en el museo: https://recursos.museoreinasofia.es/listado_de_artistas_y_obras_arco2024_0.pdf
r) Cita los otros principales monumentos que podremos visitar en Madrid. Utiliza el futuro: vídeo explicativo del futuro: https://www.youtube.com/watch?v=cIaraP0xTNQ
- Descubre la web oficial de turismo de MADRID. Descubriras la historia de la ciudad, sus ofertas turisticas, fotografias y los imprescindibles para visitar.
¿Qué otras cosas se pueden visitar en Madrid?
- En Madrid y sus alrededores, se pueden descubrir muchos monumentos y también paisajes impresionantes en muchos pueblos o pequenas ciudades como San Lorenzo del Escorial, Chinchon, Aranjuez, Alcala de Henares, Horcajuelo o Puebla de la Sierra...
Descubre fotografias de los 22 pueblos mas bonitos cerca de Madrid: https://www.esquire.com/es/viajes/g39022782/pueblos-bonitos-cerca-madrid/
- Para descubrir la naturaleza, podemos descubrir el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, la Sierra del Rincón y el Hayedo de Montejo.
Web explicativa con fotos de paisajes naturales: https://www.visitmadrid.es/hacer-madrid-planes-experiencias-imperdibles/hacer/deporte-turismo-activo/espacios-naturales-madrid
Aranjuez:
El Escorial:
s) Entre todos los elementos decubiertos en clase, precisa qué lugar te gustaría visitar y justifica.
t) ¿Conoces la expresion: "De Madrid al cielo?, ¿Qué significa? Explica.
Cualquier habitante de Madrid o incluso cualquier visitante que pase un tiempo en la capital está familiarizado con una famosa expresión que reconoce la singularidad del lugar en el que se encuentra.
De Madrid al cielo es una frase que viene a signifcar que no hay nada mejor que Madrid.
Descubre el/los origenes posibles de la expresion en el articulo del Mundo:
https://www.elmundo.es/como/2025/07/02/6864f67fe85ece2d4e8b45aa.html
u) Cita 3 platos tipicos de Madrid.
https://www.guiarepsol.com/es/comer/nuestros-favoritos/platos-tipicos-de-madrid/
En Madrid hay una infinidad de platos tipicos. Descubre los mas importantes.
Pincha en los platos para tener explicaciones
PARTE 2: Trabajo personal
PARTE 3: INTERCAMBIO CON EL COLEGIO IES RAMIRO DE MAEZTU
- Descubre la web del colegio y observa las fotos del diaporama en la web:
https://www.educa2.madrid.org/web/centro.ies.ramirodemaeztu.madrid
ayuda: https://ampaiesramirodemaeztu.org/el-instituto/
Cita 3 diferencias que observas entre nuestro colegio y el de Ramiro de Maeztu
(Tu utiliseras des comparatifs (plus – moins – autant que et alors que)
2. Observa la web siguiente: https://ramirodemaeztunocturno.es/informacion/
¿Qué comprendes?
- El colegio Ramiro de Maeztu está a unos (= a algunos) kilómetros del centro de Madrid.
"Unos" = environ
Datos de localización y contacto
Dirección
CALLE SERRANO, 127 28006 MADRID
Barrio / Distrito: EL VISO / CHAMARTIN
Teléfono: Work 915 617 838 - Work 915 617 842
Fax 914 110 865
Correo: ies.ramirodemaeztu.madrid@educa.madrid.org
Web: http://www.educa.madrid.org/ies.ramirodemaeztu.madrid
Añadir a mi libreta de direcciones
Ver mapa - con el mapa, nos damos una mejor idea de la localización
- ¿Cómo llegar?
Transporte más próximo:
METRO: República Argentina BUS: 7 , 16 , 19 , 51
Itinerario: Cómo llegar en autobús
Acceda a la Web del Consorcio de Transportes de Madrid
Plano del metro de Madrid: https://www.metromadrid.es/sites/default/files/web/planos/planoturistico.pdf
El barrio del colegio se llama Chamartin.
Es un barrio rico de Madrid. Los alojamientos (= las viviendas) son caras en esta zona
vocabulario: caro/barato
https://lepetitjournal.com/andalousie/neuf-municipalites-malaga-50-plus-cheres-espagne-344039
¿Qué se puede hacer en Madrid y sus alrededores? - uso del futuro
(nosotros) _____podremos___________PODER ver muchas cosas
___visitaremos___________VISITAR el instituo Ramiro de Maeztu
_____veremos__________VER el Palacio Real de Madrid
__pasearemos_________________PASEAR en el parque del Retiro
__merendaremos_________MERENDAR juntos unos churros
------ admiraremos ---------------- el museo Reina Sofia y _______________ (VER) el cuadro de Guernica
___descubriremos_______DESCUBRIR el centro de Madrid con sus plazas y sus fuentes famosas
Comparaciones entre nuestros colegios:
Corrección
Comunidad de Madrid (buscar datos)
La Comunidad de Madrid es una autonomía española nacida de la Constitución de 1978. Situada en la parte norte de la Meseta Central, su capital, Madrid, es también la capital de España y de la provincia homónima.
Des données sur cette région: https://fr.wikipedia.org/wiki/Communaut%C3%A9_de_Madrid
La communauté de Madrid (en espagnol : Comunidad de Madrid) est l'une des dix-sept communautés autonomes de l'Espagne, se composant de la province de Madrid. Sa capitale est la ville de Madrid. Elle est bordée par les provinces de Guadalajara, de Cuenca, de Tolède (Castille-La Mancha), d'Ávila et de Ségovie (Castille-et-León). La communauté de Madrid et la province de Madrid ont donc leur territoire en commun, ce qui peut être décrit par l'appellation communauté monoprovinciale. Par conséquent, Madrid ne dispose pas de députation. Elle compte une population de 6 685 471 habitants (INE 2018), la plupart habite sur son aire métropolitaine.
Cette communauté autonome fait partie de la région historique de Castille et dispose d'une situation radioconcentrique dans l'organisation du réseau de transports d'Espagne. Elle représente la première économie du pays avant la Catalogne en ce qui concerne le PIB
Obras de Goya
¿Cuáles son los principales barrios de la ciudad? Escribe sus nombres y descubre sus caracrterísticas. Puedes utilizar la web siguiente: https://www.ifema.es/visita-madrid/historia/zonas-y-barrios-madrid
PREGUNTAS continuacion
¿Cuáles son los principales barrios de la ciudad? Escribe sus nombres y descubre sus caracrterísticas. Puedes utilizar la web siguiente: https://www.ifema.es/visita-madrid/historia/zonas-y-barrios-madrid
GENIAL: En esta web puede visualizar donde estan los barrios sde Madrid pinhando en el mapa
¿Cómo se llama el aeropuerto internacional de Madrid?
Cita los otros principales monumentos que podremos visitar en Madrid. Utiliza el futuro: vídeo explicativo del futuro: https://www.youtube.com/watch?v=cIaraP0xTNQ
Precisa cuál es el que más te gustaría visitar y justifica.
¿Conoces la expresion: "De Madrid al cielo?, ¿Qué significa? Explica.
Cita 3 platos tipicos de Madrid.
- Descubre la web oficial de turismo de Toledo. Descubriras la historia de la ciudad, sus ofertas turisticas, fotografias y los imprescindibles para visitar.
- Descubre la web oficial de turismo de Segovia. Descubriras la historia de la ciudad, sus ofertas turisticas, fotografias y los imprescindibles para visitar.
https://turismodesegovia.com/fr
Programa provisional:
Télécharger « Programme d'activités et organisation prévisionnelle ++.dotx » Malaga
Reunión: (doc provisional)
Télécharger « REUNION CONCERNANT LE VOYAGE SCOLAIRE EN ESPAGNE - 2024 - à modifier si besoin.dotx » 18/01 Malaga - à modifier pour Madrid
Télécharger « evaluacion oral leccion.odt »
Télécharger « evaluacion-oral-leccion bis.odt »
evaluación escrita:
Télécharger « evaluacion-escrita-leccion-bis(1).odt »
Télécharger « evaluacion-oral-leccion-bis(1).pdf »
Télécharger « Correspondientes.docx » (à jour 01/02) Malaga
_________________________
A LA VUELTA: (passé composé)
Regreso del viaje escolar, frases desayuno, comida y mi cena preferida ha sido...
Point sur le passé composé sauf irréguliers
Retour sur le temps et travail partie ex à partir du programme afin de décrire ce que nous avons fait pendant l'ensemble du séjour.
Dictionnaire autorisé.
Prise de note du déroulé du séjour au passé composé